I encountered what I think to be a cross-browser compatibility bug or possibly a JS error on the map library.
Whenever you click a village on the map this shows up when this setting is checked:
This works all okay, unless you do this on Firefox it seems.
On Firefox, the context menu does...