Names stick. People who move accs are generally still recognized by their 'original' name, as opposed to their new 'nickname'. Furthermore, taking on the 'new' accname may well be kind of insulting to the old owners at times.