I don't believe strongholds can build universities, so it probably shouldn't be shown here (the stronghold screen).