I agree with Minty here, the feedback posts are usually littered with one line replies of people who don't have the understanding of the game nor put enough effort into properly testing/calculating something to give actual feedback. It's why games like League of Legends are usually balanced around the feedback of pro/high-level players instead of silver players.Not gonna lie asking questions about game balance and asking for feedback on game mechanics to the general public is pretty flawed. People (as a mass) in any walk of life dont really know what they're talking about so 9 times out of 10 you're going to get pretty irrelevant/uninformed feedback. And i know you already know that so its kinda wierd you complain that the feedback given isnt of a high standard when you're not taking any steps to improve the quality of your feedback.
There are plenty of people (myself included) which would put in time and effort to help improve the game if we felt like this time we put in is actually worth the effort which in the current situation for me it doesn't feel like it is.
A think tank like topic where only certain people are allowed to discuss or at the very least only serious content is allowed with mods actively engaged in the conversation would do a lot to improve the community feedback I would assume.